Ya Tuhan, ini asli.
Bernie, Terima kasih telah mencariku.
Tak apa, sayang.
Kau mau apa ?
Segelas Tequila, mungkin?
Tak usah.
Apakah kita sendirian ?
Yah.
Tunggu!
Kau harus memakai sarung tangan.
Asetatnya tua.
Minyak dari tanganmu bisa merusaknya.
Ini membeku.
Apakah kau menyimpannya didalam kulkas atau semacamnya ?
Lakukan analisis spektrum, Bernie. Aku perlu tahu
Jika itu asli, dan terserah apa yang kau lakukan, tidak sebenarnya...
Aku mendengarnya. Kau membuatnya jelas.
Janjilah kepadaku, Bernie.
Dengar tidak ada setan, I berjanji.
Aku akan kesini saat kau selesai. Pergilah, sayang.
Aku akan segera pulang ke rumah, sayang.
Aku mencintaimu, Ibu.
Oh.
Oh!
Tidak!
Jangan paksa aku melakukannya!
Translated By H O L L O W I S T http://cewekhotid.blogspot.com
Tetap disitu.
Apakah kau Zed?
John berkata kau akan muncul.
Berharap kau tidak muncul.
Aku mengerti itu, melihat dia tidak
Sebenarnya beri aku sebuah alamat.
Bagaimana kau menemukan kita?
Tidak banyak Rumah Pabrik di Atlanta.
John berkata kau sangat gigih.
Yah, dapat tempat tinggal di kota.
Kau seharusnya memanfaatkanku.
Zed... itu berarti nol, benar ?
Orang tua macam apa yang memberikan nama seperti itu?
Siapa yang bilang itu Pemberian orang tua ku ?
Lanjutkan...
Maju... bilang hai
Untuk setan yang mulia.
Dengarkan aku!
Yang tak bernama dari Devourers!
Shmaynee la geree la geray
ohkleen... dia yang melindungi Gerbang keabadian...
who natair yat aboola
dahba...
Aku mencari satu orang di pelukanmu!
Apa yang dia lakukan ?
Dia berlatih mantra.
Yang benar saja. Aku akan mengajakmu berkeliling
Evray metah b'pee mehabbaqaq!
Pabrik milik seorang teman lama.
Dia menyebutnya Rumah Anti-Supernatural.
Kebanyakan benda disini berbahaya
Jika jatuh ke tangan yang salah.
Spertinya tidak sebesar ini di luar
Memang tidak.
Aku telah mengukur tempat ini.
Kadang-kadang berkurang beberapa inci.
Kadang-kadang bertambah.
Itu tidak masuk akal.
Jika kau mencari yang normal,
Kau masuk di lubang yang salah.
santai, kawan.
Bahkan aku tidak siap untuk yang satu ini.
Menurutku Chas berpikir tengang, um,
Jangan berkeliaran di tempat ini tanpa pengawasan, oke ?
Baiklah.
Masing masing stigmata ini mewakili
Tempat yang terjadi hal buruk.
Kebakaran Supernatural, jika kau mau.
Aku, Chas dan beberapa yang lain ?
- Kami dalah pemadam kebakaran. - Inikah Api terkahirmu ?
Bernie adalah teman ku.
Neraka tidak bisa mengambil nyawanya.
Tidak berarti kematiannya
Adalah Stigmata mu.
Bernie tinggal di kota yang berangin
Dan aku tidak percaya kebetulan.
Lalu.
Lihat dan kau akan merasakan.
Aku mencium jasmine.
Dia orang yang biasa yang satu ini.
Mengambil bayangan yang dirasakan.
Dan aku akan menebak, pembunuh lebah dalam karung.
Ini dingin!
Baiklah.
Yah, Aku akan memberitahu mu Jika ada sesuatu yang aneh muncul.
jangan, jangan,jangan.
Kau tidak membutuhkan ku lagi.
Kau berjanji kau akan melatih kemampuanku.
Melatihmu satu hal. Membiarkanmu bermain senjata
Dalam perburuan spiritual ?
Itu hal yang liar, sayang.
Kau berkata kau tidak percaya
Pada kebetulan.
Itu benar.
Dan aku muncul saat Kau berencana untuk pergi
Ini pendidikanku.
Taksi masih berhenti.
Memang.
- Kau mendapatkan mobil ? - Truk .
Benturkan dirimu, MacDuff.
Tapi, uh, Aku dalam pengaruh musik, yah ?
Perempuan itu mempunyai kekuatan.
Yah, terlihat pada matanya.
Tapi ?
Dia muncul minggu lalu entah dari mana
Dia mungkin orang baru.
Atau dia punya sesuatu yang lebih... Motivasi yang pantas.
Ngomong-omong, aku menjaganya tetap dekat
untuk sekarang.
Lihat apa yang kau bisa temukan pada dirinya, Kau mau ?
Apa yang ada dalam tas itu ?
Peralatan.
Air suci, Pemindai polisi,
Tanah kuburan, lakban.
Apa ini ? Oh, oh!
Jangan disentuh.
Ini...
Itu Paku dai peti mati
dari St. Padua.
Pelindung jiwa yang hilang. Lihat.
Pakunya mengikuti satu sama lain.
Aku menyimpannya di tas ini,
Sebagai alat pelacak.
Sekarang, kalau saja aku membawanya
Sesuatu untuk menembus
Pintu itu.
Ya Tuhan! Aku minta maaf!
- Sorry! - Tak apa.
Seperti Ini ?
Kita hanya punya waktu beberapa menit.
Oh, Sialan, Bernie.
Lihatlah dirimu.
Bagaimana kalian mengenal satu sama lain ?
Yah, kembali pada zaman dinosaurus, Aku mendirikan band punk
bernama Mucous Membrane.
Yah, itu betul.
Aku tidak selalu Pesulap.
Bernie menjadi perekam satu satunya lagu
Dia mencoba yang terbaik, tetapi...
Untuk mengungkap kebenaran, Kita hanya sekelompok pecundang
berusaha menjadi yang terbaik Dan disinilah kita.
Bersatu kembali untuk tur final.
Rasa hormat untuk...
Ini!
Tangan kejayaan.
Kau mengambil tangan kiri dari seseorang yang telah digantung,
Rendam dalam cairan amniotic Selama 7 tahun,
Katakan mantra yang tepat, Dan yang mati akan bangkit
Selama lilin hidup.
Ini.
Kosongkan ini dilantai.
Okay.
Dengarkan aku, Yang tak bernama
Dari Devourers...
Dia yang melindungi
Gerbang keemasan...
Aku memintamu satu orang dalam pelukanmu.
Ayolah, teman lama.
Pegang ini. Bernie, Bernie! It's John.
Siapa yang melakukan ini padamu ?
Suara itu!
Tuhanku!
Suara itu.
Aku... Aku Tidak mengerti, Bernie. Aku Tidak mengerti.
Di acetate.
- Sangat dingin. - tidak, tidak. Bawa lebih dekat!
Ayolah, Bernie, jangan tinggalkan aku.
Berikan petunjuk lain, Berikan petunjuk lain, Bernie.
Ayolah.
Moonrise.
Istirahatlah dalam damai, kawan.
Apakah kau baik baik saja ?
Aku tak apa, sayang.
Hanya bertemu dengan teman lama
Untuk menghidupkan kembali momen terburuknya,
Tapi aku baik-baik saja.
Kau bilang setiap mantra memliki bayaran.
Apa yang dibayarkan untuk ini ?
Kematianku.
Beberapa hari mungkin.
Seperti pertukaran.
Kau sering melakukannya ?
Aku melakukan apa yang harus aku lakukan.
Benar, Kita perlu ke perpustakaan untuk mencari tahu
Dari petunjuk Bernie.
Suara, acetate, dan, uh...
"moonrise," terserah Apa maksudnya kata-kata itu.
Yah, Aku pikir itu Moonrise Records.
Lihat Ini
Yah, Bernie Bekerja di studio rekaman,
Dan kembali pada tahun 1930s,
Disana ada rekaman biru bernama "Moonrise."
Kau tidak bilang.
Pemiliknya, Marcus Mooney, Dia masih hidup.
Kita bisa mengunjunginya.
Ibu ?
Ap yang kau lakukan?
Tidak ada.
Aku... Aku hanya...
Kenapa kau bangun ?
Aku bermimpi buruk.
Aw, sayang.
Seseorang mencoba Mengambilmu dariku
Aku tidak akan kemana-mana, Julilah.
Ibu?
Yah.
Apa itu ?
Hai, Kami ingin bertemu Marcus Mooney.
Jam berkunjung sudah berakhir.
Pelayanan kesahatan.
Sekarang, aku yakin, Tammy, Kau bisa membuat pengecualian
Kamar 2022.
Terima kasih.
Itu trik yang bagus.
Itu bukan trik.
Sihir.
Dan bukan sihir biasa.
Kartu kebahagiaan.
Itu cerita yang menggelikan,
Tapi intinya adalah...
Itu membutuhkan keterampilan dari pemiliknya.
Siapa kau ?
Teman, Jika kau membutuhkannya.
Kau seperti teman.
Yang mempunyai sebuah...
Bayangan mengikuti jjiwanya.
Lebih dari satu, Marcus.
Aku John Constantine.
Aku membutuhkan bantuan.
Aku disini untuk bertanya tentang acetate itu.
Ya tuhan, Jangan bilang kau bermain dengan itu.
Tidak.
Tetapi temanku, dia mungkin memilikinya.
Dan sekarang dia mati.
Kau peduli untuk memberi penjelasan tentang itu ?
Apakah kau pernah mendengar...
Willie Cole?
Memphis bluesman.
Berjaya di '30s, dan terkenal lalu menghilang begitu saja.
Aku memanfaatkannya untuk merekan.
Aku punya studio rekaman tua.
Aku tau kau suka bernyanyi sendiri, Jadi aku tinggalkan kau.
Baiklah.
Willie adalah legenda, Dia menjual jiwanya kepada setan.
Tidak pernah menaruh banyak saham padanya.
Ternyata, acetate yang dia kerjakan...
merekam sesuatu ketika dia mati.
Suara dari setan.
Hmm.
Itu hanya legenda, kawan.
Ini nyata.
Halo ?
Tidak.
Itu bukan jalanku.
Kau telah berjanji!
You promised!
Tidak ada yang tersisa kecuali darah.
Saat aku mengambil acetate itu,
Aku mendengar bisikan.
Di... didalam... didalam kepalaku.
Suara...
membisikanku untuk melakukan hal yang buruk.
Dan... Dan itu sangat dingin...
Untuk kau sentuh.
Sangat dingin.
Kenapa kau tidak menghancurkannya?
Yah, Apakah kau berpikir aku tidak mencobanya ?
Aku... Tak ada yang mempan.
Jadi aku bakar, Aku...
Menyembunyikannya, Menyegelnya di sebuah dinding.
Dan aku berdoa.
Ada cara lain bagaimana Bernie bisa mengambilnya?
Detektif.
Datang menemuiku minggu lalu.
Mengetahui legenda itu.
Mau membeli acetate itu.
Detektif itu,
Dia tidak bilang pada siapa dia bekerja dia tidak bilang ?
Oh, tidak.
Tetapi aku melihat namanya di tanda pengenal.
"Fell."
Kau bekerja sangat baik, Marcus.
Aku pikir ini waktunya untukku...
Untuk menerima kematianku.
Mengapa kau mengatakan itu ?
Aku melihat malaikat berdiri disana.
Suster!
Shh...
Kau mengenali nama yang disebutkan marcus, iyakan ?
Fell.
Kau ingat Aku berkata bahwa Bernie menemukan bintang yang asli ?
Yah.
Yang paling terang adalah Orang keras kepala bernama Ian Fell.
Menjual jiwanya.
Sepertinya kau tidak terkejut
Jika dia menjual jiwanya.
Satu hal yang tak aku mengerti
Mengapa dia juga menginginkan jiwa kita.
Setan berubah menjadi malaikat.
Itulah dia yang disebut "Pertama kali yang jatuh"
Kau bertanya sesuatu yang suci Dan mereka akan memberitahumu...
Jiwanya dalah yang paling murni Ekspresi dari Cinta Tuhan.
Percikan penciptaan.
Setiap kali dia mengambil jiwa dia akan balas dendam
Membayar yang Kuasa Yang telah mengeluarkan dia.
Aku mau mendengarkan mu.
Aku mau.
Apa yang kau lakukan ?
Menyusup ke rumahnya.
Bukankah itu ilegal ?
Semua yang kulakukan adalah cinta
Ayo.
Itu dia, Idiot yang sombong.
Whoa, whoa, whoa, whoa!
Jangan berteriak!
Dan jangan menggeliat
Bagaimana caranya Bernie mendapatkan acetate itu ?
Acet...?
Bernie adalah temanku, Ian.
Dia adalah teman.
Dan dia mati akibat dari perbuatan mu itu,
Ada yang menjadi bayaran.
Lihat, kawan, Aku tidak tahu apa apa tentang transaksi !
Sebuah bakat
Mengubah malam, Dan kau berkata padaku
Kau akan mengambil jalan pintas.
Hey, John, ada yang aneh terjadi
Aku mencium jasmine.
Sekarang pria ini menolak transaksi itu dan orang akan terus mati
Dan kau harus memperbaiki itu.
Dia tidak.
Dia tidak bertransaksi.
Aku melakukannya.
Jasmine berjatuhan.
Penyanyi cadangan yang setia
Ain't love grand?
Jasmine, Kita tahu orang ini?
Kita disini bukan untuk menyakitimu.
Jangan begitu yakin.
Malam masih malam,Ber.
Ini mimpi buruk.
Tolong beritahu aku apa yang terjadi.
Yah, Beritahu dia.
Beritahu dia jika kau dalam kontrak
Dan kau berusaha mengingkarinya
Didalam kehidupan orang lain
Kau hanya bisa memaikan lagu.
Bukan itu, tentu tidak
Karena uang sangat menyakiti kehidupanmu kan
Sebuah rumah mewah, pakaian ketat.
Apakah kau pernah melihat merk sepatunya ?
Ian telah mati.
He had cancer.
Aku tidak melihat salah satu dari dia.
Kau mengorbankan jiwamu untuk dia.
Mengapa tidak kau tunjukkan kontrak itu, sayang ?
Apakah kau mengingat hari pertama di rumah sakit ?
Mereka bilang kau sudah sebulan, atau dua.
Pria ini datang kepadaku Di ruang tunggu malam itu.
Dia memberitahuku namanya adalah Anton.
Suaranya seperti pemecah jiwa.
Mereka berbohong tentang kematiannya.
Aku tidak berpikir bahwa itu asli.
Tapi aku mendatanginya.
Kemudian kau ingin bebas.
Bolehkah aku ?
Etruscan rune.
Anton ini...
Dia mungkin sudah menjadi berbeda,
Tetapi dia bisa menginjakan kaki di alam sana, benarkan ?
Lihat.
Anton berkata
Ketika kata-kata terakhirnya keluar
"First of the Fallen" Mungkin kembali untuk mengambil
Hadiahnya.
Jadi mengapa kau mencoba merusak transaksi itu, Jasmine?
Itu bukan ideku.
Anton kembali berhubungan
Dia berkata dia bisa mengambil nyawaku kembali
Untuk acetate itu.
Pemecah jiwa tidak pernah mengingkari janjinya.
Mereka menghilangkan hak nya di dunia bawah.
Sesuatu disini tidak muncul keatas.
Jadi apa yang dia lakukan,
Anton menyruhmu melakukan apa ?
He wanted me to hunt down the acetate.
Dia tahu kau adalah bintang rock yang punya banyak uang
Dan Persediaan yang banyak.
Dan motivasi.
Ini, uh, Anton...
Kapan dia meletakkan tangannya di acetate itu ?
Aku membawa acetate itu kepadanya.
Dia memberitahuku sebuah alamat.
Biarkan aku mengurusmu.
Aku korban terbaikmu Di akhir malam mimpi buruk ini.
Beri aku pelukan.
Terima kasih.
Musik apa itu?
Ya Tuhan, Julilah!
Julilah!
- Menjauh dari itu! - Menjauh dari itu!
Ya tuhan.
Apakah dia baik-baik saja ?
- Lihat aku, Julilah. - Apakah dia baik-baik saja, Jas?
Yah, yah, Aku pikir dia baik-baik saja.
Sayang...
Buka hatimu untuk tuhan
Dan biarkan tersembuhkan.
Untuk kehadiran Tuhan pada dirimu,
Dalam pikiranmu, Tubuh dan jiwamu...
Tuhan telah berbicara pada kita Lewat kitab suci.
Kita harus menyebarkannya
Dan menyeberkan kebijaksaannya
Untuk yang belum pernanh mendengar
the Word of the Lord.
Sebut Dia, Sebut Dia!
Ah, Kau pasti Anton.
Siapa kau ?
Seseorang yang tau pemecah jiwa
Adalah pemburu ambulans,
Bukan pemikir asli.
Menyelamatkan jiwa ?
Penjilat sperti kau
Tidak memiliki kekuatan.
Jadi... Penipu macam apa kau
Apakah kau berlari ke wanita itu ?
Tidak ada tipuan.
Okay?
Berikan acetate itu padaku
Aku akan memberikan apa yang dia minta.
Dia ingin
jiwanya.
Dan itu bukan hakmu untuk memberikannya.
Kau Jual itu
20 Tahun lalu Di kehidupan Ian Fell.
Tidak, jangan sebut namanya! Mengapa tidak?
Kau hanya akan merusak transaksiku!
Aku tahu kau adalah dibalik semua ini
Papa Midnite.
Baiklah.
Jadi... Ian Fell.
Terima kasih, Constantine.
Akhirnya aku tahu dimana menemukan acetate itu sekarnag.
Papa Midnite.
Aku tidak mengajakmu untuk penggemar penyiaran agama.
Kecuali ada Voodoo nya
Aku kehilangan paketku.
Sebaliknya,
Ada banyak pria yang mengajariku.
Seperti apa ?
Cara mengelabui wanita yang putus asa
Untuk dimanfaatkan
Untuk mendapatkan artefak kematian ?
Kau tahu,
Rekaman itu, ditangan mu
Memberikanmu kekuatan Aku nyaman dengan itu, kawan.
Sebut Dia dan dapatkan Dia.
Datang lagi ?
Ini adalah dasar dari sebuah bangunan
dari televangelism.
Ada janji diluar sana
Menunggu kita,
Jika kita punya kekuatan
Untuk Sebut mereka dan Dapatkan mereka.
Itulah berpikiran kebelakang
Aku berharap dari kecurangan,
penjualan obat pendeta voodoo seperti...
Aah!
Meraka memberitahuku ini tempat untuk berkembang.
Pabrik yang sibuk
Membuat sesuatu
Pekerja berlarian...
Sekarang ini seperti kuburan.
Semua ini hanya untuk membuatku sendirian ?
Aku tersanjung.
Tapi kau harus menghormati hak-hak ku.
Aku tidak akan melakukan hubungan sampai aman
Terbuat dari tembaga.
Lebih efektif
Melawan sihir mu.
Orang-orang ku akan melepaskan Ian Fell
Dari masalahnya saat kita bicara.
Terima kasih, Constantine.
Apa yang kau inginkan dari acetate itu, Midnite?
Tidak ada uang disana.
Itu adalah arsuransu.
Kartu bebas dari neraka.
Jangan beritahu aku Apa yang kau lakukan setelah ini
Kau tahu, Aku berbohong.
tentang Ian Fell.
Untukmu, berbohong itu mudah
Kau sudah begitu sejak dulu,
Kau sudah lupa apa itu kerja keras
Untuk mendapatkan sesuatu. Ooh...
Ooh... Apa itu?
Heparin.
Anticoagulant.
Kau punya waktu 4 jam.
Itu jika kau dapat bertahan
Dan berdoa.
Kematian perlahan.
Tetapi tidak terlalu lambat. benarkan ?
Jika 2 rekan ku tidak kembali
Dari Fell bersama acetate itu
Aku ingin bisa kembali
Dan satu pertanyaan lagi...
Cepatlah.
Oh...
Aku selalu membawakanmu...
Pendeta voodo seperti...
Bakat yang dramatis.
Teteapi pembunuh berdarah dingin ?
Itu yang aku perlukan.
Tetapi aku tidak perlu menggelapkan jiwaku malam ini.
Tidak pada situasi seperti ini.
Ini adalah vitamin K.
Ini akan menghentikan pendarahan...
Jika kau mampu mendapatkannya.
Anggap saja sebuah pertunjukan
rasa hormatku.
Jika kau tetap hidup, berarti kau bekerja
Sangat Keras.
Jika kau mati,
Kau akan sendirian dengan dosa, banyak dosa.
Bagus, yah. Mengapa tidak ?
Ini sudah satu jam dan tidak ada kata apapun.
Aapkah kau bisa mendapatkan mata-merah di Chicaho ?
Yah, kawan, Aku berpikir akan membantumu.
Terima kasih, Chas.
Bagaimana Julilah?
Dia baik-baik saja.
Akhirnya tertidur.
Mundur! Jangan bergerak! Aku akan membuatnya mudah
Berikan aku acetate itu atau semuanya mati
acetate apa ?
Jangan buang waktuku.
Kau tidak mengerti.
Itu sangat berbahaya.
- Tidak! tidak, tidak, tidak! - Berikan padaku!
- Ini dingin, sangat dingin. - Kau dapat memilikinya.
- Jasmine, jika kau menyerah... - Itu disana.
Jangan Kau sentuh dengan tangan kosong.
Jangan katakan apa yang harus aku lakukan
Midnite berkata kita harus bersih.
Kita dapatkan apa yang kita inginkan.
Ya tuhan. Temanmu.
Lebih pintar daripada mereka.
Jadi inilah kita.
Midnite harusnya disini beberapa menit lagi.
Aneh.
Ini dingin.
Kau mendengarnya ?
Suara ?
Jatuhkan itu, kawan.
Kita perlu mendengarnya.
Kita semua perlu mendengarnya.
Kita tidak diijinkan menyentuhnya.
Taruh itu, taruh.
Biarkan aku!
Ada nama yang terkutuk, J
Yang tidak pernah berdoa
Dia mati sendiri
Dan dia berdarah sampai ketulangnya...
Dan untuk apa, Dia hanya tidak bisa berkata
Lanjutkan, kawan.
Aku berdarah.
Bayangkan apa rasanya.
Oh, kawan.
kawan, kau...
Kau adalah keberuntunganku.
Bebaskan kita, kau mau ?
kehidupan bergantung pada itu, terutama aku.
Hey, Apa yang kau lakukan dengan itu?
potonglah ikatan ini, kawan ?
Bagus.
Tidak, tidak, tidak, itu sepatuku.
Oh, sialan...
Apa yang terjadi?
Apa yang terjadi pada John Constantine
dengan dirinya
Untuk memberitahu malaikat ke neraka ?
Lepaskan ikatanku, dan aku akan tunjukkan,
Kau brengsek.
Kami sudah lebih dari itu.
Kau tahu, aku tidak bisa melakukannya.
Aku berdarah. Kau tahu,
Aku merasakan apa yang kau rasakan, John.
Kau berpikir rekaman itu
Mungkin memliki kekuatan.
Itu mengejutkanmu, aku...
ingin sesuatu yang lebih berharga
Di gudang ku ? kau tidak berurusan dengan
Beberapa kelas neraka.
Jika suara itu mengacu pada First of the Fallen,
Hanya satu cara membuktikannya
Untuk bertransaksi dengan rekaman itu.
Apakah kau berani ?
Mungkin kau akan menemukannya...
Kecuali kau membebaskan aku
Dari ikatan sialan ini!
Kau tidak butuh aku untuk itu.
Kau memiliki kendali pada situasi ini.
Lain waktu aku akan memukulnya.
Hey, kawan.
kawan, dengar, Aku punya sesuatu untukmu
Dan itu milikmu, hanya...
Jika kau melepaskan ikatan ini.
Itu ada di saku celana ku.
Kau tidak akan kecewa, aku berjanji.
Itu dia.
Ini dia.
Sekarang, kau bisa membeli semua sampah
dan deodoran
atau semacamnya untuk membeli.
Lepaskan ikatanku.
Itu dia, kawan, yah.
tolong... lepaskan ikatanku.
Jika kau hidup, kau bisa menggunakan kartu itu
Oh, tidak, tidak, uh...
uh, uh, Itu... tidak, tidak, tidak, Kau tidak ingin untuk...
- Ayolah! - TUHAN!
Keluarkan aku dari sini!
Pelukan? Benarkah?
Yah, Aku tahu karaktermu.
Kau hanya perlu memberitahuku apa rencanamu
St. Padua paku pada jasmin.
- Kau baik-baik saja ? - Yah.
Ambilkan obat itu disana, tolong ?
Yah.
Aku tau kau akan mengikutiku ke kandang singa
Aku hanya ingin bersama jasmine.
Untuk semua yang dia lakukan.
Orang-orang Midnite.
Sialan.
rekaman itu...
Dia punya energi setan.
Dia ingin memainkannya
Sekali terdengar,
Mereka tidak akan bisa menolak.
- Kau membawakan tas ku ? - Yah.
- Ada di bagasi truk. - Ayo.
Brengsek.
Mereka memainkannya di klub.
Mereka tidak bisa menolak untuk melihat
Apa yang dimainkan acetate itu.
Terima kasih telah bergabung dengan kami.
Kau membawa apa yang aku minta ?
Headphones, MP3 player, Baju.
Jus Jeruk.
Benarkah ?
Kau harus mendapat cadangan gula darah.
Baiklah, Ayah.
Aku melakukan pa yang kau minta... Aku menyebutnya dalam beberapa rasa.
P.I. Temanku lari dari kejaran Zed.
Siapapun dia, Dia tidak dalam pengawasan hukum.
Aku tidak tahu itu hal yang baik atau buruk
Yah, Akhirnya dia membuat dirinya berguna.
Sekarang.
yah, Ini Freddy.
Dia bekerja sebagai pengemudi bus.
Dia berkata dia melihat beberapa semuanya.
Aku tidak perlu semuanya, sayang.
Dengar.
Bagaimana kau bisa lari dari semua ini?
Oh, Aku minta maaf, kawan. Apakah ini, uh... Kecelakaan itu ?
Tidak.
Ini keegoisanmu.
Dia tuli.
Apa yang terjadi ?
2 orang masuk ke klub...
Langsung ke tempat DJ.
Dan semuanya menjadi gila.
Seperti yang aku bilang... berguna.
Acetate itu memiliki kekuatan.
Mereka, mereka memainkan rekaman itu
Sebanyak yang mereka bisa temukan.
Ini bukan perbuatan Midnite.
Orang-orangnya yang melakukannya.
Apa pentingnya ?
Kau tidak melihatnya ?
Lihat apa, sayang?
Ada seekor macan.
Macan Putih.
Kau melihat macan.
Aku juga melihatnya satu.
Dimana?
Scott University Tiger Radio.
Disana mereka akan memainkan acetate itu.
Ikuti aku.
Aku berpikir akan melakukan apa yang dia katakan.
Baiklah, Tetapi kita tidak bisa begitu saja mengikuti dia.
Okay, itu sangat panjang, ayo
Kau mendengarkan WIXA,
Tiger Radio 97.5 FM.
Kita akan sampai.
Siapa dia ?
Semuanya, merunduk!
Kesana.
Kita hanya punya satu headphone.
Kau berdua unggu diluar.
Cari cara ke stasiun itu
Beri aku jus, Johnny.
Buka ini.
Mundur.
Mundur!
Tembakan bagus.
Eh, Ahli Winchester.
Tak pernah meleset.
Dibuat oleh sihir di Old west.
Aku berani bertaruh kau punya banyak mainan seperti itu,
benarkan ? Ya
Dan akan lebih.
Kau tahu aku tidak bisa membiarkanmu mengambil itu.
Dan kau tau kau tidak bisa menghentikanku.
Tetap pada posisimu.
Kau tidak bisa menghentikannya, kau harus membiarkannya.
Exorcizámos te,
ómnis immúnde spíritus,
ómnis satánic potéstas,
ómnis infernális adversárii...
Apa ini?
- in nómine et virtúte - Constantine!
Dómini nóstri
- Jésu. - Apa yang terjadi?
Hanya ada satu cara untuk bertransaksi dengan rekaman itu.
Aku menambahkan sihir dalam rekaman itu
Untuk mengirimnya kembali ke neraka.
Itu milikku, itu milikku!
Itu milikku!
Constantine.
Mengapa sangat lama ? Maaf.
Butuh waktu untuk melacak yang satu ini.
Dia disana.
Kau harus menyelamatkannya.
Dia hampir kehabisan waktu.
Kau yakin ini akan berhasil ?
Di dalam fashion.
The Fallen One akan kehilangan klaim nyawa istrimu,
Tapi apa yang dia tukarkan
Untuk, Kesehatanmu...
Ian, tidak. Aku tak akan membiarkanmu melakukan ini.
Apa ?
Kanker ? Yah, betul, 20 tahun yang lalu aku tidak memilikinya.
Tetapi kau punya perawatan yang baik saat ini.
Dan sekarang kau harus berjuang melawannya.
Baiklah, nak, kau bangkit.
Kau salah satu yang merusak transaksi ini.
Kau satu-satunya yang bisa melakukan ini.
Waktunya memakan kontrak ini. Aku tak bisa.
Jika aku merusak transaksi dengan Dark One...
Pergilah!
Kau sudah cukup menyakiti orang-orang ini.
Chew.
Saat kau berkata
"Memakan kontrak ini," Kau tidak bercanda.
Darimana kau berpikir akan mengatakan itu ?
Itu seperti Sajak Aramaic yang lama
telan.
Kita semua bernegosiasi dengan penawaran yang lebih besar.
Tetapi siapa yang sebenarnya bernegosiasi?
Tuhan ?
yah, Itu seperti biasa.
berdoa adalah negosiasi terbesar dengan kekuatan yang besar.
Tetapi saat krisis,
Kami akan berjanji dengan kekuatan apapun yang diperlukan.
Dan berapapun harganya.
T R A n S l A T E D BY H O L L O W I S T http://cewekhotid.blogspot.com